Zdaję sobie sprawę z tego, że im popularniejszy program danego medium, tym więcej reklamodawców, ale wówczas ginie gdzieś misja, to truizm. Poza tym przypuszczam, że wymienione wyżej filmy ściągnęłyby też niemała widownię przed telewizory, choć pewnie nie tak dużą, jak głupawe teleturnieje czy seriale. Ale z drugiej strony nie można mieć wszystkiego na raz, w zamian za abonament mniejsze wpływy z reklam, bo w to, że reklamodawcy w ogóle odwróciliby się od mediów publicznych, gdyby te rzeczywiście podjęły swoją misję po prostu nie wierzę. Mogę się co najwyżej zgodzić, że spadnie wówczas oglądalność, a w związku z tym obniżą się też zyski z reklam, ale nie znikną przecież całkowicie. A te reklamy, które pozostaną pozwoliłyby zasilić budżet przeznaczany na finansowanie prawdziwej misji, tj. produkcję teatru telewizji, ambitne i ciekawe filmy i audycje, słuchowiska, itp.

To jedna z moich ulubionych książek, może nawet ta najbardziej ulubiona, czytałam ją parę razy, ale dotąd nie widziałam żadnej adaptacji. Dlatego ta informacja tak bardzo mnie zainteresowała. Nie kupię sobie tv, żeby obejrzeć jeden serial, więc szukałam innych możliwości.

Merlin odpada - sprzedają każdy odcinek osobno po ok. 30 zł. Na allegro było już lepiej - ok. 110 zł. Tymczasem okazało się, że całość jest dostępna na youtube. Oczywiście - jakość jest taka sobie (zwłaszcza przy wyświetlaniu na pełnym ekranie), każdy odcinek jest podzielony na kilka ok 10minutowych fragmentów, ale da się oglądać.

Tutaj pierwsza część odcinka pierwszego: http://www.youtube.com/watch?v=WLQ6rwF7LJM . Ewentualnie można poszukać samemu wpisując frazę "Master and Margarita". Są napisy w języku angielskim.

Naturalnie to tylko adaptacja i wielbiciele tej powieści na pewno nie będą nią w pełni usatysfakcjonowani. Aktorsko jest niezła (co prawda inaczej wyobrażałam sobie np. Wolanda), za to efekty specjalne kiczowate (te fluoroscencyjne oczy Helli...). Myślę też, że niepotrzebnie postaci używają nazwy NKWD - kto wie, może Bułhakow by ją zastosował, gdyby mógł (ale nie mógł), ale moim zdaniem, czar tej powieści polega m.in. na niedopowiedzeniach - a przecież i tak wiadomo było, o co chodzi.

Obejrzałam wczoraj 5 odcinków i zaraz zasiądę do reszty. Polecam, myślę, że warto.

PS. Dziennikarze, dziennikarze... W akapicie czwartym pani Anita Piotrowska napisała:

Jak wiadomo, wszystko zaczęło się od tego, że komsomołka Annuszka rozlała na ulicy olej słonecznikowy.

Komsomołką była kobieta prowadząca tramwaj, na pewno nie Annuszka. W sumie drobny błąd, ale jednak.

Mistrz i Małgorzata

Recenzja:

Michaił Bułhakow był z wykształcenia lekarzem. Pracował najpierw w szpitalu a później przez wiele lat jego życie związane było z teatrem, gdzie zatrudniono go jako asystenta reżysera. Mimo, iż oficjalnie pozostawał w zgodzie ze stalinowskim rządem, to w wielu jego dziełach znaleźć można bezwzględną krytykę bolszewickich rządów.

Powieść Mistrz i Małgorzata trudno jednoznacznie zakwalifikować do jakiegoś gatunku literackiego. Znajdziemy w niej elementy fantasy, ostrej satyry politycznej, ale także ponadczasową wielką miłość. Do komunistycznej Moskwy przybywa Szatan wraz ze swoimi piekielnymi towarzyszami. W konfrontacji z zastaną władzą nawet on okazuje się postacią sympatyczną i osobą honorową. Organizuje wielki bal, którego gospodynią zostaje Małgorzata. Książka zawiera w sobie, także drugą powieść, tę którą pisze Mistrz. Opowiada ona o przesłuchaniu Jezusa przez Piłata.

W większości krajów komunizm odszedł już do historii, ale walory artystyczne dzieła Bułhakowa pozostały niezmienne. Książka jest, moim zdaniem, arcydziełem i naprawdę warto ją przeczytać.

Stefan Benke

Mistrz i Małgorzata

Recenzja:

Książka ta została przetłumaczona na wiele języków. Zdobyła sympatię czytelników, dzięki zaskakującej fabule. Po co więc szatan przybył do Moskwy? Bułhakow bezlitośnie opisał czasy sobie współczesne.

Pojawienie się na Patriarszych Prudach tajemniczego cudzoziemca zapoczątkowało serię dziwnych zdarzeń. Dwaj literaci, Berlioz i Bezdomny, zostają sprowokowani do rozmowy na temat wiary. Ich rozmówca sprawia wrażenie proroka, który jest w stanie wiele wydarzeń przewidzieć. Okazuje się, że nie jest zwykłym człowiekiem. Wraz ze swoimi równie dziwnymi kompanami postanawia pobyć w Moskwie przez jakiś czas. Można wśród nich spotkać między innymi kota Behemota, który próbuje kupić w tramwaju bilet, co nikogo nie dziwi.

Niezwykle wciągająca powieść wywołująca u czytelnika i śmiech, i łzy. Pokazuje, że nawet szatan potrafi czasem zachować się po ludzku.

Anna