I kveld skal jeg lese litt til relgions prøve, mens jeg unner meg med litt potetgull og dipp. Det er jo snart helg, right? Så da begynner jeg helgen litt tidligere denne gangen. Dessuten skal jeg kose meg med torsdagsklubben i kveld, er jo tross alt torsdag i dag!

Shoot this in Paris last year, then put some music to it. It's my friend Mika you see reflected in the window. The musik is by Firstdays. You find more stuff by him here.

Pas de patron ici, j'ai eu cette inspiration en voyant une création sur le forum de Crafster (j'ai perdu le lien direct vers le post, désolée). J'aimais le coté simple et sexy de cette minirobe. L'idée était de pouvoir la porter aussi bien en mini robe, pour trainer chez moi que pour sortir, sur un pantalon.
Je pourrai aussi la porter en la descendant aux genoux, mais j'aime beaucoup moins.

Pattern Sizing:

Pas de taille là, soyons honnête, vu la largeur du truc, je pense que n'importe qui y rentre.

Fabric Used:

Un vieux bout de jersey que j'avais chez moi, acheté sur un marché, avec pas mal de défauts que j'ai camouflé avec de la laine. Le tissus est assez doux et sera parfait pour l'hiver ou l'automne.

Time to Make:

Une après-midi à peine je dirais. Ce qui a pris le plus de temps, c'est de souligner l'encolure et les manches avec la laine et de trouver comment drapper le jersey de façon jolie.

Pattern Alterations or any design changes you made:

En fait, ici on a deux rectangles : un étroit, collant aux hanches et un autre, beaucoup plus larges pour dessiner les manches. Après, j'ai coupé les manches en diagonales, afin de faire des manches pseudo chauve souris.

Would you sew it again? Would you recommend it to others?

Je pense que je m'en referai avec des vieux bouts de jersey qui traine, cette robe est parfaite pour trainer en ayant chaud !

Conclusion

Un projet amusant, qui me réconcilie et me permet d'apprendre avec ma machine à coudre, comme par exemple que j'ai 2 points spécial jerseys, selon le sens de ma couture ! J'aurai au moins appris cela.

şi avem aşa:

1. originalul

2. Van Gogh - Starry Night

3. rezultatul

"verry, verry nice !"

L.E. : Trebuie ori să ştii cum să le potriveşti ori să ai un pic de noroc (la mine a fost un pic din amândouă).

Pattern Description:
Un patron ? ou ça un patron ? Ce t-shirt a été fait en suivant une idée que j'avais. J'avais une jolie robe avec un devant comme celui-ci, et je me suis contentée de repomper l'idée.

Pattern Sizing:
Un petit 44 ou un bon 42.

Fabric Used:

Un jersey, tout doux... J'aimais le dessin de celui-ci et je l'avais récupéré à TOTO Solde pour 3 francs 6 sous. Le seul problème : la largeur du coupon, vraiment petit...
Time to Make:

En une après-midi, ceci est bouclé. Je me demande même si enfiler la machine n'est pas plus long que de faire les coutures...

Pattern Alterations or any design changes you made:
Le patron est donc juste à coté. En espérant que cela vous aide.

Conclusion :
Un projet amusant, rapide et qui fait son petit effet lorsqu'il est porté.

Pattern Description:
Ici, pas de patron : j'ai décidé de faire cette veste, en me contentant de drapper le tissus sur mon mannequin. L'expérience a été amusante et je trouve que cette veste a un petit coté Johji Yamamoto, une veste qui m'avait tapé dans l'oeil depuis fort longtemps. (Un patron gratuit en prime).
Et pourquoi je ne l'ai pas utilisé ? j'sais pas, pas envie, juste envie de faire comme dans Project runway je suppose.

Pattern Sizing:
Approximativement un 44, puisque c'est ma taille et celle de mon mannequin.

Fabric Used:
Une tissu en laine assez extraordinaire. Il est assez épais mais un peu extensible en largeur. A drapper, c'était un bonheur. Il "tient" tout seul ou presque.

Time to Make:
Comme toujours aucune idée. Je ne suis pas une couseuse avertie ni même assidue et je mets toujours 3 plombes à faire les choses.

Pattern Alterations or any design changes you made:
Il s'agit en fait d'une seule pièce de tissu et de pièces en forme de losange pour donner suffisament d'ampleur à l'emmanchure. Le reste est drappée et c'est tout !

Je pense faire certaines modifications néanmoins : rajouter quelques broderie et un bouton, afin de la rendre un peu moins "grise" et un peu plus "péchouille".

Conclusion

Une expérimentation qui m'a amusé et qui m'a convaincu d'essayer de faire une véritable veste, avec doublure et parementure. De devoir me creuser les méninges pour faire en sorte que les emmanchures soient correctes a aussi été une bonne expérience en couture. Je pense avoir gagné quelques points de skill  :p

.

.

.

.

.

.

Pattern Description:
Petite astuce pour grands effets ! Sur la longue robe fourreau alternent des parties mates et brillantes, respectivement endroit et envers de l’étoffe, un beau crêpe de satin bien lourd et fluide. L’encolure asymétrique et drapée, les découpes galbantes et la haute fente

latérale font de la robe un modèle élégant et sensuel.

T. 34 – 42.
(Robe : *** nécessite des connaissances en couture assez approfondies)
Ce n'st pas moi qui le dit mais Burda.
Lien vers la page sur le site de Burda

Pattern Sizing:
J'ai coupé en taille 42, puis j'ai effectué quelques modification afin d'avoir une taille 44. Ce n'était pas difficile puisque le patron ne comporte que 5 pièces, donc altérations faciles à faire.

Fabric Used:
J'ai utilisé un tissus en laine kaki, avec une face kaki claire, et l'autre plus foncé. J'ai également utilisé une sorte de pseudo skai pour faire la ceinture et les bordures. Le tissu est beaucoup plus hiver que le tissu conseillé, mais j'avais envie d'une tunique pour aller bosser et vu que l'hiver arrive !

Time to Make:
J'avoue ne pas avoir compté : je ne suis pas une couturière assidue et je prends mon temps pour le faire. Mais, en moins d'une semaine, c'était bouclé. En sachant que je couds rarement plus de 2h par jours, du moins d'affilé... Et que ce qui m'a pris le plus de temps au final, ça a été de faire des franges !

What did you particularly like or dislike about the pattern?
Uniquement 5 pièces, un patron relativement simple en fait et bien taillé, comme à chaque fois chez Burda en fait. Par contre, comme d'habitude, la cambrure n'est pas assez marquée, mais ça je pense que cela vient plutot du fait que je suis franchement trop cambrée ^^ Et vu que je l'ai taillé afin de pouvoir avoir quelque chose dessous, j'ai peut-être un peu trop hésité à l'ajuster.

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
Je trouve. Même si le fait d'avoir utilisé un tissus beaucoup moins chic et aussi hivernal donne quelque chose de vraiment différent. Mais c'est exactement ce que j'avais imaginé.

Were the instructions easy to follow?
Oulà non... Franchement une horreur, mais c'est du burda, donc rien d'inhabituel... Franchement réussir à comprendre comment tout cela s'emboitait à tenu du miracle... Mais finalement, j'me demande si ce n'était pas presque plus simple que d'habitude.

Pattern Alterations or any design changes you made:
J'ai donc agrandi le patron, pour le faire à ma taille.
J'ai également raccourci sérieusement le modèle et je ne l'ai pas doublé, ce qui a grandement simplifié les choses.

Would you sew it again? Would you recommend it to others?
Le refaire, j'en doute. Ou en robe. Le conseiller, oui. La robe tombe bien et est plutot jolie.

Conclusion

Bien que franchement différent de l'idée originale de Burda, je trouve que cette tunique se marie plutôt bien avec un pantalon. Le seul regret serait qu'elle n'est pas franchement ajustée, du moins pour moi.

Har ikke jeg laget tidenes kuleste øredobber? I think so! Pugging til prøve funker aldri bra, så endte opp med å lage disse festlige paljett øredobbene i stedenfor. Hva syntes dere? Nå kommer Espen, så vi snakkes. Gleder meg til å ta bilde imorgen. Adios!

     I hit the brakes hard on almost everything I was doing (blog included), but the need to knit came back, so I finished a few things and came here to show them to you.

     Comecei a fiar há alguns dias e este é o primeiro novelo que terminei. 
     I started to spin a few days ago, and this is the first skein I got to actually do.

     Uma manta que vou dar de presente. A receita é da Elizabeth Zimmerman. Ao invés de fazer em quatro partes, como manda a receita, fui levantando pontos, pq odeio costurar. Ao redor fiz um rabo-de-gato com 4 pontos.

     A baby blanket which I give to a friend. The pattern is from one of Elizabeth Zimmerman's books. Instead of knitting 4 parts, like the pattern suggests, I picked up stitches as I went, because I hate to sew.      On the borders, I knit a 4 stitches i-cord.

     Pra terminar, uma amiga muito querida me mandou um novelo de Hand Maiden Sea Silk.  Fiquei tão impressionada com o presente, e principalmente com o carinho, que inicialmente tive medo de tricotar e acabar estragando a linha.  Finalmente tomei coragem e fiz isso:     É uma criação minha e por enquanto estou disponibilizando a receita somente em inglês.  Se alguém tiver interesse, faço uma versão em português.

     To end this post, I'd like to show you this: I got the yarn (Hand Maiden Sea Silk) as a gift from a dear friend. At first I was so touched by her gesture, I was afraid to knit with it and ruin the yarn. I finally got over it and designed Gail as a thank you to her. Now, even though we live far apart from each other, I'll be able to feel her hugs any time I need them.

I have a lot of interests and I can be quite spontaneous.  Reading everyone's lovely blog has given me more interests, awareness and inspiration.  Remember some time back I visited Tootsie and made what I'm calling a    Teapot Part Garden Birdfeeder? 

I made one for my girlfriend's birthday....put one in the wheelbarrow at the cottage... ....

then I had my table "adorned" with these cute little one cuppers...    Are they not sweet???? 

A lady at work thought it would be an ideal gift to take a "High Tea Wedding" and asked me to make one for her.    I decided after making one that I'd continue making the others so she would have a choice....    

   I added little tags with instructions and  adorned each one with an organza bag of birdfeed...     and brought them all in to work.   Everyone just thought they were so cute and I sold them all.   I was sooo surprised and happy that others had the same response to them as I did.  I ended up with 7 additional orders.  The fun turned into some profit along the way.  You just never know....

I so wanted to just keep it for myself without drilling into them and I was going to be soooo sorry if I broke a piece doing so.  It didn't break so at least I felt better about that.  Don't you think it turned out pretty?   That bolt should have been sprayed white before I put it together but I'll cover the set and spray it carefully.  I'm going to give it to her with some bird seed in an organza bag with a little cute label on it.

 It would make a lovely conversation piece just sitting on a washstand or a buffet table.  Maybe this isn't the one she will choose...maybe it was meant for me.

Can you guess...er..rather..do you know which of the following statements are TRUE?  Look at the statements below and decide which ones are actually true...guess or maybe you know.  Just for leaving a post will give you a chance to win a prize....and the prize is

      bag that I've made! 

I'll put your names into a basket and the love bunny will draw a name out of a basket on Monday morning at 10:00 a.m....I'll post the winner on Monday afternoon when I get home along with pictures.  So good luck to everyone for the draw...and have your hand at the trivia.

This page has gone wonky...sorry..small font you can hardly see...and a huge space to the bottom...

Here then are the questions...and I'm sorry about the itty bitty font size...