Der Propellervogel - niemiecki tytuł (nasi zachodni sąsiedzi mają skłonność do zbijania paru słów w jedno tworząc czasem bardzo długie rzeczowniki)

The Propeller Bird - wersja międzynarodowa (na potrzeby festiwali filmowych),

albo "Śmigłoptak" - moje własne tłumaczenie

Trzy wróble próbują śpiewać w lesie, ale przeszkadza im tytułowy "zmotoryzowany" ptak. W zasadzie to bajka dla dzieci dozwolona od lat 4-ech i mam nadzieję, że dla nikogo nie okaże się trudna w odbiorze. Film pokazywany na międzynarodowych festiwalach np. na Berlinale czy na łódzkiej Reanimacji.

Jan Locher i Thomas Hinke to studenci Akademii Filmowej w Ludwigsburgu (Filmakademie Baden-Württemberg), częścią którego jest renomowany Instytut Animacji, Efektów Specjalnych i Cyfrowej Postprodukcji. Uczelnia ma na swoim koncie kilka prestiżowych nagród, każdego roku produkuje setki filmów.

Na koniec coś ambitniejszego dla wszystkich zawiedzionych dzisiejszym wpisem. Locher znany jest też z innej produkcji. W 2006 roku przygotował razem z Moritzem Mayerhoferem animację Caps promującą Festiwal Filmu Animowanego w Stuttgarcie.

Caps (2006)