Blogs about: Issa Kobayashi

Przedstawiony blog

8 dzień 4 miesiąca 1808 roku

amandaie wrote 1 month ago: a wisteria trellis joins the fray… Buddha’s birthday flowers This haiku has the prescri … more →

issa, 1822

amandaie wrote 1 month ago: sunset– an assembly of kites in the sky over the town (czyli mniej więcej:) zachód słońca – ws … more →

.秋立や寝れば目につく雪の山

amandaie wrote 10 months ago: autumn begins – lying down, looking at snowy mountains (w roku 1808, ale i dziś, znaczy to mniej wi … more →

zachód słońca

amandaie wrote 10 months ago: a skylark sings – a man* facing sunset (co znaczy mniej więcej) skowronek śpiewa człowiek patrzy na … more →

1808: kogakure ya amida nyorai no mochi wo tsuku

amandaie wrote 11 months ago: w cieniu drzewa rozkruszone ryżowe ciastka dla Buddy Amidy … more →

Issa i pokrzywy (1803)

amandaie wrote 11 months ago: short summer night– at the gate a happy nettle tree (dobrze byłoby, gdyby to znaczyło mniej wi … more →

Issa o smoku, 1814

amandaie wrote 1 year ago: in the red bowl a whorling dragon! buckwheat noodles (co znaczy mniej więcej) w czerwonej misce wir … more →

Tagi: Bez kategorii

Issa, kwitnienie w roku 1808

amandaie wrote 1 year ago: every evening not growing old… blooming bush clover (co mniej więcej znaczy) każdego wieczoru … more →

w roku nieznanym czyli zawsze

amandaie wrote 1 year ago: cherry blossoms - under every tree a Buddha on display (co znaczy mniej więcej) kwitnące wiśnie - … more →

konna mi mo hirou kami arite hana [no] haru

amandaie wrote 1 year ago: even for me there’s a guardian god… blossoming spring (co znaczy mniej więcej) nawet ja … more →

Issa, rok nieznany

amandaie wrote 1 year ago: now begins the Future Buddha’s reign… spring pines (co znaczy mnie więcej:) teraz zaczy … more →

czysta woda w czystej krainie Issy

amandaie wrote 1 year ago: 1808 yama shimizu mamorase tamau hotoke kana deigning to guard the pure water… a stone Buddha … more →

Issa żegna rok 2134

amandaie wrote 1 year ago: farewell! farewell! hands waving in the mist (co mniej więcej znaczy: żegnaj! żegnaj! dłonie machają … more →

Issa w roku 1808 o muzyce

amandaie wrote 1 year ago: a precious harp a beggar’s flute deep in mist (co znaczy mniej więcej:) cenna harfa flet żebr … more →

Issa o kruku i mgle

amandaie wrote 1 year ago: looking to ride the mist… a crow (co znaczy mniej więcej) gotowy do jazdy na mgle kruk (koment … more →

Issa, 1819

amandaie wrote 1 year ago: new spring Yataro is reborn… into Haiku Temple (co mniej więcej znaczy:) z nową wiosną Yataro … more →

Issa, rok nieznany (pogrążony we mgle niepamięci)

amandaie wrote 1 year ago: today too, today too living in mist… little house (co mniej więcej znaczy:) dziś także, dziś t … more →

Issa w roku 1807

amandaie wrote 1 year ago: at my gate the crow laughs at the branch I grafted (co mniej więcej znaczy:)  przy mojej furtce wron … more →

Tagi: Kobayashi, Issa

Issa w roku 1807

amandaie wrote 1 year ago: even on the little islands  Buddha’s law… swallows (co znaczy mniej więcej:) nawet nad … more →


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Powiązane etykiety
Wszystkie →

Śledź tę etykietę za pomocą kanału RSS

Find other items tagged with “issa-kobayashi”:
Technorati Del.icio.us IceRocket